Ваши земляки в Британской Колумбии, Канада

Британская Guardian: Канада дала миру новые слова и выражения...

Британская Guardian: Канада дала миру новые слова и выражения...

Постоянный автор британской газеты Guardian Адам Жако де Буано отмечает заслуги Канады перед англоязычным миром по введению в практику новых слов. В их числе - такие известные теперь, как "loonie" (имеется в виду монета в один доллар), "toque" (вязаная шапочка) и "humidex" (обозначение влияния влажности на ощущение температуры).

Канада "виновна" также во введении такого термина, как "cougar", обозначающего, конечно не животное пуму, а женщин в возрасте, предпочитающих более молодых сексуальных партнеров.
В Канаде же в 2004 году возникло понятие "сандвичевое поколение" (sandwich generation), которое определяет взрослых граждан, не только воспитывающих собственных детей, но и заботящихся о своих пожилых родителях.

Новые слова и выражения, - отмечает Де Буано, - не слишком быстро усваиваются обществом. Так. обозначающее безразличие и индифферентность к происходят простое междометие "meh!", запущенное в обиход мульт-сериалом The Simpsons еще в 1994 году, укрепилось в обиходе лишь почти через десять лет. Исследователь из Guardian утверждает, что произошло это в канаде - в одной из публикаций газеты Edmonton Sun 2003 года.


источник:http://newcanada.com/node/1347

По материалам http://newcanada.com/node/1347

Добавил moon58 — 01/18/2010, обновил fooroogelm — 04/26/2010

Просмотров сегодня 2, за последние 7 дней 5, всего 929

Комментарии

0.025 sec