Ваши земляки в Британской Колумбии, Канада

Жизнь простых канадцев

Жизнь простых канадцев

Про жизнь иммигрантов в Канаде многие желающие иммигрировать в Канаду уже хорошо проинформированы. А вот как живут простые канадцы в Канаде, тоже было бы неплохо узнать. Жизнь одной канадской торонтской семьи была описана сегодня в торонтской газете Toronto Star. Мои комментарии идут курсивом, всё остальное – просто перевод статьи про жизнь этой канадской торонтской семьи.

Sara и Nick Amato имеют постоянные работы и очень мало денег. Я уважаю канадскую прессу, в целом она – объективная, и пишет про канадскую жизнь правду.

Каждое утро Sara, 22-х лет от роду, на автобусе отвозит свою 15-и месячную дочь Hailey в детский садик, и затем снова на общественном транспорте едет на работу в дом для престарелых. Каждый маршрут занимает 2 часа времени. Тут я засомневался, может быть это всё про всё из дома до работы? Одно время я тратил на дорогу из дома до работы почти 2 часа, и обратно соответственно столько же.

Nick, 24-х лет от роду, работает в Mr. Lube. Это известная канадская компания по ремонту автомашин. Он изучал автомеханику, но был вынужден бросить учёбу после того, как Sara забеременела.

Она закончила два года назад George Brown College. Очень известный колледж в Торонто. Многие иммигранты тоже там учатся. Её OSAP loan, беспроцентный заём у провинциального правительства Онтарио на учёбу, если я не ошибаюсь, уменьшился с $7,000 до $5,000 – один из долгов этой канадской семьи. Уменьшить этот долг не удаётся с тех пор, как Sara отправилась в декретный отпуск.

“У нас остаётся только 55 процентов нашего дохода, но по-прежнему те же долги” говорит Sara. Детский садик стоит $180 долларов в месяц. Я удивлён, это наверно после того, как торонтское или онтарийское правительство субсидирует его. А без субсидии детский садик в Торонто должен стоить 800-1000 долларов. Никто из родителей не имеет бенефитов по здоровью(health benefits). Ну это, когда твоя компания через страховки оплачивает часть твоих расходов на лечение. Все мы хорошо понимаем, что страховые компании благотворительной деятельностью не занимаются, а извлекают хорошие доходы, в конечном итоге, всё лечение оплачивают сами люди. Кто-то больше, кто-то меньше, чем на самом деле получает. У меня самого нет никаких бенефитов. Тот, кто сидит на социальном пособии, получает какие-то минимальные бенефиты по здоровью от государства.

Когда Hailey получила целый ряд ушных инфекций этой осенью, родители заплатили из собственного кармана за антибиотики, ушные трубки и всё остальное.

Их дочь – очень милое существо с быстрой улыбкой и неисчерпаемой энергией. В ту же секунду, когда родители не смотрят, она забирается туда, куда не положено, или сбрасывает вниз полку с книгами на пол с очаровательной гримасой.

“Я только хочу, чтобы она имела всё,” говорит Sara, которая откладывает деньги на её образование через education savings fund. Это тема для нескольких статей про образование в Канаде. Sara и Nick Amato встретились, когда они были ещё школьниками, и оба работали в канадском Wonderland. Их жизнь быстро изменилась, когда Sara оказалась беременной. Они переехали в basement apartment(подвальная или полуподвальная квартира. Я когда-то жил в такой же) в сентябре 2008 года, затем они поженились в марте этого года.

“Всё в нашей жизни – неожиданные расходы” говорит Nick. “Раньше я жил с родителями, и едва ли платил за еду”. В Канаде существует увеличивающаяся тенденция, что дети живут с родителями до 25-30 лет.

Канадская семья Amatos старается всё это преодолеть. Список с необходимыми платежами и сроками оплаты висит на стене, чтобы не забыть и избежать дополнительных расходов.

Но виден свет в конце тунеля. Скоро Sara пройдёт испытательный срок в три месяца на работе, что означает прибавку к зарплате и бенефиты по здоровью. Nick учится в надежде получить продвижение на работе. И конечно же Рождество.

Эта канадская семья получила несколько недель назад Star Santa Claus box. Около 45,000 детей в большом Торонто получили эти подарки от Santa Fund с конфетами, зимней одеждой и игрушками. “Там были интересные вещи,” говорит Sara.

В последнее время у нас в Торонто постоянно поднимают тему про бедность в Канаде. Меня лично убивает то, что Канада в то же самое время продолжает вести бессмысленную и дорогостоющую войну в Афганистане, помогает чужим странам и прощает им долги. А опять же в последнее время постоянно печают статьи в канадской прессе про совершено расточительное непонятное расходование денег канадских налогоплательщиков. Если я буду их все перечислять, то кое-кто из вас и не захочет иммигрировать в Канаду.

Если вас интересуют детали жизни в Канаде как иммигрантов, так и простых, и непростых канадцев, то оставляйте вопросы в комментариях.

Если вам понравилась эта статья, то вы можете сделать доброе дело для автора этого блога про иммиграцию в Канаду и жизнь в Торонто, поставив ссылку на эту статью с текстом Жизнь простых канадцев в Канаде или ссылку на главную страницу с текстом, например блог про Канаду, иммиграцию, жизнь в Торонто или что-нибуть похожее. Спасибо!


источник:http://www.danblogger.com/

Добавил moon58 — 01/02/2010, обновил — 02/18/2010

Просмотров сегодня 1, за последние 7 дней 9, всего 1929

Комментарии

0.033 sec