Ваши земляки в Британской Колумбии, Канада

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Здравствуйте, я снова с вами. Вот сижу и думаю, о чем бы сегодня с вами поговорить.
Придумал! Монолог Гамлета начинается с To be or not to be?

А вы знаете, что нет в английском языке более часто употребляемого глагола, чем to be?
Со спряжения этого глагола и начинается изучение английского языка.

Но проверьте себя. Может бать, этот «хамелеон» еще не покорил ваши сердца. Я понимаю, что большинству из вас «I is Happy» звучит также противно, как «He am my friend» Но, как показывает практика, многие не падают в обморок от фразы «What was you doing yesterday? Запомните, что на английском все обращаются друг к другу на Вы, а поэтому с you сочетается только were. А теперь небольшая жизненная история на затронутую тему.

Харьков, 1995 год. Получаю по телефону установку от ректора университета: “Сан-Саныч, студенту – заочнику, председателю совхоза, который сейчас к вам придет, нужно обязательно сдать экзамен”. Приходит симпатичный мужик, которому я бы и без звонка не делал проблем – зачем председателю совхоза английский?

Но видимость создать нужно. Говорю: Иван Семеныч, вот вам три строчки из заданного материала, переведите. Он, вытирая пот, говорит – «Не могу.» У меня в запасе еще несколько вариантов, на которые получаю такой же ответ. Остается последнее – говорю, Иван Семеныч, проспрягайте мне глагол to be: I am, you are, дальше.... В ответ слышу: «Сан Саныч , вы все углубляетесь и углубляетесь.»

А вас, мои дорогие студенты, прошу тоже углубится в азы английского и проверить не подгуливает ли этот глагол в вашей речи. Если вам не противно слышать What was you doing - призадумайтесь.

По материалам А.Пыльцин

Добавил fooroogelm — 07/01/2013

Просмотров сегодня 1, за последние 7 дней 10, всего 946

Комментарии

0.043 sec